A continuació tenim una llista de 10 cançons de la música anglesa que van marcar molt els anys 80 i que avui en dia segueixen agradant a tothom. Podem trobar una breu explicació del que seria el tema de cada cançó, y la traducció de la lletra al català.
1. Livin' on a Prayer - Bon Jovi
1. Livin' on a Prayer - Bon Jovi
TRADUCCIÓ:
Hi havia una vegada
No fa molt de temps
Tommy treballava als molls
El sindicat ha estat en vaga
La seva sort està de picada ... És difícil, tan difícil
Gina treballa tot el dia al cafè
Treballant pel seu home, porta a casa la seva paga
Per amor, per amor
Ella diu "Hem d'aguantar amb el que tenim"
Perquè no es fa la diferència
Si ho fem o no
Ens tenim l'un a l'altre i això és molt
Per amor, ho intentarem
Whooah, estem a la meitat del camí
Vivint en una pregària
Pren la meva mà i ho aconseguirem, ho juro
Vivint en una pregària
Tommy té la seva seqüència de sis
Ara ell s'està aferrant en el que solia fer
Parlar, és difícil, tan difícil
Gina somia amb escapar
Quan plora en la nit
Tommy xiuxiueja, "Bebé, està bé, algun dia"
"Hem d'aguantar amb el que tenim"
Perquè no es fa la diferència
Si ho fem o no
Ens tenim l'un a l'altre i això és molt
Per amor, ho intentarem
Whooah, estem a la meitat del camí
Vivint en una pregària
Pren la meva mà i ho aconseguirem, ho juro
Vivint en una pregària
Hem d'aguantar, a punt o no
Vius per a la lluita quan és l'únic que tens
Whooah, estem a la meitat del camí
Vivint en una pregària
Pren la meva mà i ho aconseguirem, ho juro
Vivint en una pregària
No fa molt de temps
Tommy treballava als molls
El sindicat ha estat en vaga
La seva sort està de picada ... És difícil, tan difícil
Gina treballa tot el dia al cafè
Treballant pel seu home, porta a casa la seva paga
Per amor, per amor
Ella diu "Hem d'aguantar amb el que tenim"
Perquè no es fa la diferència
Si ho fem o no
Ens tenim l'un a l'altre i això és molt
Per amor, ho intentarem
Whooah, estem a la meitat del camí
Vivint en una pregària
Pren la meva mà i ho aconseguirem, ho juro
Vivint en una pregària
Tommy té la seva seqüència de sis
Ara ell s'està aferrant en el que solia fer
Parlar, és difícil, tan difícil
Gina somia amb escapar
Quan plora en la nit
Tommy xiuxiueja, "Bebé, està bé, algun dia"
"Hem d'aguantar amb el que tenim"
Perquè no es fa la diferència
Si ho fem o no
Ens tenim l'un a l'altre i això és molt
Per amor, ho intentarem
Whooah, estem a la meitat del camí
Vivint en una pregària
Pren la meva mà i ho aconseguirem, ho juro
Vivint en una pregària
Hem d'aguantar, a punt o no
Vius per a la lluita quan és l'únic que tens
Whooah, estem a la meitat del camí
Vivint en una pregària
Pren la meva mà i ho aconseguirem, ho juro
Vivint en una pregària
- Livin' On A Prayer ("Vivint en una pregària") és el segon senzill de Bon jovi de la seva tercera producció discogràfica, titulada Slippery When Wet (Relliscós quan està mullat). El tema de la cançó és la història de Tommy i Gina, una parella amb dificultats econòmiques (ell aturat, ella treballant en un bar per tirar endavant). Aquesta va ser plantejada a la CBS (cadena nord-americana de ràdio i televisió) per acabar convertida en una telecomèdia.
Va ser llançada l'estiu del 1986, encara que va ser nomenada com la producció més venuda de 1987. És el segon tema de la banda a ocupar el lloc N º 1 en diversos llistats de tot el món. És, probablement, la seva cançó més popular, i és generalment considerada com un himne i clàssic de la música dels 80. A més, va ser catalogada com la millor cançó dels 80 per la cadena nord-americana VH1. Aquesta cançó també apareix en el videojoc musical Guitar Hero World Tour i Rock Band 2.
Durant la gira de promoció de "Slippery When Wet", el 1987, els integrants de Bon Jovi van començar a desgastar per la càrrega excessiva de treball i el gran nombre de concerts arreu del món. Això va afectar principalment a Jon Bon Jovi, que, a mitjan d'aquest any, va començar a presentar problemes amb la veu, per la qual cosa la resta de la banda procurava cobrir a Jon en les parts difícils de cada cançó, sobretot en Livin 'On a Prayer. En aquesta cançó la banda va arribar a utilitzar un dels recursos més renunciats del món de la música, el playback, encara que, en realitat, només recorrien a aquest recurs en el cor del tema, ja que el cansament i desgast es va estendre a la resta de l'agrupació. Aquesta mateixa situació es va presentar diversos anys després, quan finalitzaven la gira de "New Jersey", el 1989, la qual cosa gairebé els va portar a la desintegració.
2. Pour some sugar on me - Def Leppard
TRADUCCIÓ:
Entra, camina d'aquesta manera
Tu i jo nena, hey hey
L'amor és com una bomba, nena, vinga avança
Vivint com un amant amb un telèfon de radar
Lluint com un vagabunda, com vampiressa de vídeo
Dona demolició, puc ser el teu home?
El seu home
De gresca i enlluernant i un flash
una petita llum
Amant de televisió, nena, ves-hi tota la nit
Alguna vegada, sempre, endolça'm
Petita senyoreta innocent endolça'm, sí
Agafa una ampolla, expólsa-la
Trenca la bombolla, trenca-la
Aboca una mica de sucre en mi,
oh, en el nom de l'amor
Aboca una mica de sucre en mi, vinga encén-me
Aboca el teu sucre en mi,
oh, no puc obtenir suficient
Estic calent, dolç enganxós des del meu cap als meus peus, sí
Escolta
Llum vermella, llum àmbar, llum verda vinga
Doneta boja en un show d'un home
Reina del mirall, maniquí, ritme d'amor
Dolç somni, sacarina, afluixa
M'afluixo
Has de esprémer una mica, esprémer una mica,
Provoca una mica més
Operador fàcil vine a trucar la meva porta
Alguna vegada, sempre, endolça'm
Petita senyoreta innocent endolça'm, sí
Dóna una mica més
Pren una ampolla, expólsa-la
Trenca la bombolla, trenca-la
Aboca una mica de sucre en mi,
oh, en el nom de l'amor
Aboca una mica de sucre en mi, vinga encén-me
Aboca el teu sucre en mi,
oh, no puc obtenir suficient
Estic calent, dolç enganxós des del meu cap als meus peus, sí
Tu tens els préssecs, tinc la crema
Dolç sabor a sacarina
Perquè estic calent,
tan calent, dolçament enganxós
Des del meu cap, el meu cap als meus peus
Als meus peus
Vols sucre, un terròs o dos?
Pren una ampolla, pren una ampolla
Expólsa-la, expólsa-la
Trenca la bombolla, trenca-la
Trenca-la
Aboca una mica de sucre en mi,
oh, en el nom de l'amor
Aboca una mica de sucre en mi, vinga encén-me
Aboca el teu sucre en mi,
oh, no puc obtenir suficient
Aboca una mica de sucre en mi,
oh, en el nom de l'amor
Aboca una mica de sucre en mi, vinga encén-me
Aboca el teu sucre en mi, oh
Aboca una mica de sucre en mi, sí endolça'm
Tu i jo nena, hey hey
L'amor és com una bomba, nena, vinga avança
Vivint com un amant amb un telèfon de radar
Lluint com un vagabunda, com vampiressa de vídeo
Dona demolició, puc ser el teu home?
El seu home
De gresca i enlluernant i un flash
una petita llum
Amant de televisió, nena, ves-hi tota la nit
Alguna vegada, sempre, endolça'm
Petita senyoreta innocent endolça'm, sí
Agafa una ampolla, expólsa-la
Trenca la bombolla, trenca-la
Aboca una mica de sucre en mi,
oh, en el nom de l'amor
Aboca una mica de sucre en mi, vinga encén-me
Aboca el teu sucre en mi,
oh, no puc obtenir suficient
Estic calent, dolç enganxós des del meu cap als meus peus, sí
Escolta
Llum vermella, llum àmbar, llum verda vinga
Doneta boja en un show d'un home
Reina del mirall, maniquí, ritme d'amor
Dolç somni, sacarina, afluixa
M'afluixo
Has de esprémer una mica, esprémer una mica,
Provoca una mica més
Operador fàcil vine a trucar la meva porta
Alguna vegada, sempre, endolça'm
Petita senyoreta innocent endolça'm, sí
Dóna una mica més
Pren una ampolla, expólsa-la
Trenca la bombolla, trenca-la
Aboca una mica de sucre en mi,
oh, en el nom de l'amor
Aboca una mica de sucre en mi, vinga encén-me
Aboca el teu sucre en mi,
oh, no puc obtenir suficient
Estic calent, dolç enganxós des del meu cap als meus peus, sí
Tu tens els préssecs, tinc la crema
Dolç sabor a sacarina
Perquè estic calent,
tan calent, dolçament enganxós
Des del meu cap, el meu cap als meus peus
Als meus peus
Vols sucre, un terròs o dos?
Pren una ampolla, pren una ampolla
Expólsa-la, expólsa-la
Trenca la bombolla, trenca-la
Trenca-la
Aboca una mica de sucre en mi,
oh, en el nom de l'amor
Aboca una mica de sucre en mi, vinga encén-me
Aboca el teu sucre en mi,
oh, no puc obtenir suficient
Aboca una mica de sucre en mi,
oh, en el nom de l'amor
Aboca una mica de sucre en mi, vinga encén-me
Aboca el teu sucre en mi, oh
Aboca una mica de sucre en mi, sí endolça'm
- Pour Some Sugar on Me té un cert contingut sexual, jaque tracta d'un noi que està enamorat d'una prostituta i li canta una cançó dient-li que vol tenir sexe amb ella i vol ser el seu home.
Hysteria és el quart àlbum d'estudi de la banda britànica de hard rock Def Leppard, que va ser llançat al mercat el 3 d'agost de 1987. Ha estat l'àlbum més venut de la banda fins ara, aconseguint a prop de 20 milions de còpies venudes a tot el món. Va ser produït per Robert John "Mutt" Lange. L'àlbum va llançar set senzills: "Women", "Animal", "Hysteria", "Pour Some Sugar On Em", "Love Bites", "Armageddon It" i "Rocket". El senzill amb més èxit va ser la balada "Love Bites" que va arribar al número 1 del Billboard Hot 100 (Revista setmanal nord-americana especialitzada en informació sobre la indústria musical).
Però, l'èxit del quart single, "Pour Some Sugar on Me" impulsaria l'àlbum a la part superior dels Billboard 200 Albums Chart dels Estats Units gairebé un any després del seu llançament.
Però, l'èxit del quart single, "Pour Some Sugar on Me" impulsaria l'àlbum a la part superior dels Billboard 200 Albums Chart dels Estats Units gairebé un any després del seu llançament.
3. Hungry like the wolf - Duran Duran
TRADUCCIÓ:
Fosc en la nit de la ciutat, és un filferro
Vapor d'aigua de metro, la terra està cremant
Fer fer fer fer fer fer fer
La dona vol que em donés un senyal
I agafar la meva respiració encara més enrere
Fer fer fer fer fer fer fer
En contacte amb el terra
Estic a la caça, estic després de tu
Una olor i un so. Em perdo en la multitud
I jo estic famolenc com el llop
Al costat de la línia de la discòrdia i la rima
Estic a la caça, estic darrere teu
La boca és plena de sucs com el vi
I jo estic famolenc com el llop
Assetjada al bosc, molt a prop d'ocultar
Vaig a estar sobre tu pel costat de la lluna
Fer fer fer fer fer fer fer
Arterial alta, tambors a la seva pell, és tan forta
Pots sentir el meu cor, estic un moment darrere teu
Fer fer fer fer fer fer fer
En contacte amb el terra
Estic a la caça, estic després de tu
Una olor i un so. M'he perdut i m'he trobat
I jo estic afamat com el llop.
Puntal en la línia de la discòrdia i la rima
Udol i em queixo, jo estic després de tu
La boca és viva i tots corrent cap a dins
I jo estic afamat com el llop.
Afamat com el llop
Afamat com el llop
Afamat com el llop
S'està cremant la terra, jo descanso de la multitud
Estic a la caça, estic després de tu
Faig olor com un so. M'he perdut i m'he trobat
I jo estic famolenc com el llop
Puntal en una línia que és la discòrdia i la rima
Estic a la caça, estic després de tu
La boca és plena de sucs com el vi
I jo estic famolenc com el llop
Vapor d'aigua de metro, la terra està cremant
Fer fer fer fer fer fer fer
La dona vol que em donés un senyal
I agafar la meva respiració encara més enrere
Fer fer fer fer fer fer fer
En contacte amb el terra
Estic a la caça, estic després de tu
Una olor i un so. Em perdo en la multitud
I jo estic famolenc com el llop
Al costat de la línia de la discòrdia i la rima
Estic a la caça, estic darrere teu
La boca és plena de sucs com el vi
I jo estic famolenc com el llop
Assetjada al bosc, molt a prop d'ocultar
Vaig a estar sobre tu pel costat de la lluna
Fer fer fer fer fer fer fer
Arterial alta, tambors a la seva pell, és tan forta
Pots sentir el meu cor, estic un moment darrere teu
Fer fer fer fer fer fer fer
En contacte amb el terra
Estic a la caça, estic després de tu
Una olor i un so. M'he perdut i m'he trobat
I jo estic afamat com el llop.
Puntal en la línia de la discòrdia i la rima
Udol i em queixo, jo estic després de tu
La boca és viva i tots corrent cap a dins
I jo estic afamat com el llop.
Afamat com el llop
Afamat com el llop
Afamat com el llop
S'està cremant la terra, jo descanso de la multitud
Estic a la caça, estic després de tu
Faig olor com un so. M'he perdut i m'he trobat
I jo estic famolenc com el llop
Puntal en una línia que és la discòrdia i la rima
Estic a la caça, estic després de tu
La boca és plena de sucs com el vi
I jo estic famolenc com el llop
4. Billie Jean - Michael Jackson
5. When doves cry - Prince
6. I can't go for that - Daryl Hall & John Oates
7. Sweet child O'mine - Guns N' Roses
8. Like a virgin - Madonna
9. Walk this way - Run - D.M.C.
10. You shook me all night long - AC/DC
